生日快樂 ---- 夏卡爾的愛與美

"In our life there is a single color,
as on an artist's palette,
which provides the meaning of life and art.
It is the color of love."
                                    ---- Marc Chagall

"在我們的生命中，能賦予生活與藝術意義的色彩，
就如藝術家的調色盤一般，只有一種顏色，那就是愛的色彩。"

對於夏卡爾，我其實沒有那麼熟悉。是一直到去年在巴黎旅行的時候，才從巴黎歌劇院的穹頂壁畫認識了這個畫家。在劇院豪華的水晶吊燈周圍，彷彿雲彩般輕柔的筆觸，勾勒出藍的、綠的、紅的、黃的各色風景。拿著花束的天使、歡愉的樂手與舞者、相擁的戀人、還有動物們的身影，洋溢著明亮而歡喜的氣氛。

(2010.10 攝於巴黎歌劇院)

這就是夏卡爾。

在他的畫作裡，儘管帶有超現實的色彩 (人們不受地心引力的影響，自在地漂浮、歪斜)，儘管色調的選擇不見得溫暖明亮 (如深藍、大紅、青綠等色塊的拼貼)，但是在夏卡爾的畫作中，我們總能找到戀人的身影，總能聽見甜美的樂音，也總能感受到，就算外在世界並不一定如此平和而美好，只要心中有愛，便已足矣。

夏卡爾不僅僅是位畫家，我們也說他是位詩人畫家、插畫家。對他來說，繪畫與文學同源，都是出自於心靈與情感。他寫詩，他也用詩的語言在畫畫。在創作生涯中，他曾為許多的文學作品繪製插畫 (或創作版畫插畫)。在本次的展覽中，除了展出他各個時期不同主題的畫作之外，亦展出他晚年為古希臘作家朗格斯 (Longus/Longos) 所著之傳奇田園小說 <達夫尼與克羅埃> (Daphnis et Chloé) 創作的四十二件彩色石板插畫，以及他為自己的詩所創作的二十四件 <詩集> (Poèmes) 木刻版畫作品。插畫作品篇幅雖然小巧，卻是相當精彩！我自己尤其喜歡 <達夫尼與克羅埃> 當中以輕快的筆觸所勾勒出的田園風景，以及男女主角純真而浪漫的愛情故事，這些可愛的插畫讓人看了不禁會心一笑。

相較於夏卡爾早期的作品，採用較多冷暖色塊的拼貼 (如深藍、朱紅，也許再配上青綠或銘黃) 隱約投射出某種冷冽而詭異的氛圍，我想我更喜歡他晚期作品的明亮和輕快。溫暖的、輕柔的，彷彿春天的風那般舒服，也許再加上一點點夏日午後的慵懶。該是多麼舒服呢！

正如夏卡爾所說，正是因為愛，生活和藝術才有意義。
而我們也的確在他的作品裡看到了愛，與希望。

Information:

< 生日快樂 ---- 夏卡爾的愛與美 >
2011/02/26 ~ 2011/05/29  故宮圖書文獻大樓特展室